THE FRENCH RIVIERA HUB : l’interprétation simultanée à distance

Nous voici déconfinés, il convient cependant d’observer les mesures de distanciation sociale pour nous protéger et protéger autrui. Alors que The French Riviera Hub ouvre ses portes, nous ferons en sorte d’assurer un service professionnel sans mettre en danger qui que ce soit. Nos équipes d’interprètes évoluent au sein d’un grand studio insonorisé sans risque de contact. Par ailleurs, nous sommes équipés de masques chirurgicaux et de gel hydroalcoolique. Les visites sont possibles pour nos clients et prestataires mais il faudra en faire la demande expresse à contact@belangeintl.com une seule personne à la fois.

L’interprétation simultanée à distance

Vous avez déjà parcouru mon blog belangeintl.com donc vous savez que je m’intéresse et que j’utilise au quotidien des solutions d’interprétation smart, abordables, disruptives. Si vous ne voyez pas exactement à quoi je fais référence, je vous invite à découvrir la page que j’ai consacrée à l’interprétation à distance ainsi vous comprendrez aisément tout ce que cette solution peut conférer à vos événements en ligne ou sur site.

Le hub d’interprétation à distance pour tous vos événements

Pendant le confinement et auparavant, j’ai assuré de très nombreuses missions d’interprétation à distance et j’ai nettement mesuré les limites de cet exercice depuis mon domicile. Paradoxalement, l’émergence de multiples solutions de visioconférences et leur apparente simplicité laissaient croire que l’interprétation à distance pouvait être initiée sur un coin de table, par un simple clic. Il n’en est rien. Au sein de belangeintl, nous avons pris conscience des besoins d’une interprétation à distance réussie :

  1. un espace insonorisé
  2. un accès Internet très haut débit
  3. le meilleur du matériel informatique et audio

En conséquence, il faut accorder une attention particulière à ceux qui permettent de réussir les missions d’interprétation simultanée à distance : les interprètes de conférence !

Seuls les interprètes peuvent garantir la réussite de votre communication multilingue en ligne

Une interprétation 100% online assurée à 100% par des interprètes humains !

Nous étudions vos besoins attentivement grâce à notre longue expérience de la gestion de projet multilingue avant de vous proposer la solution adéquate à votre projet événementiel. Au passage, vous passez d’un événement local à un événement mondial à moindre coût.

Nos échanges sont de plus en plus dématérialisés, nos événements toujours plus digitaux et pourtant nous éprouvons un besoin irrépressible de faire confiance à des experts humains capables de naviguer en ligne, de maîtriser tous les outils numériques et d’en tirer le meilleur parti.

Tous nos interprètes de conférence sont des professionnels aguerris, originaires de la région Sud. Notre solution est locale : un hub d’interprétation au cœur de Nice animé par des professionnels de la traduction simultanée résidant dans notre belle région.

Tous ces professionnels ont trois points communs, ils sont :

  1. formés aux bonnes pratiques de l’interprétation à distance
  2. habitués à travailler en binômes aussi agiles qu’efficaces
  3. rompus aux événements majeurs de la région Sud (sommets internationaux, festivals, salons professionnels)

THE FRENCH RIVIERA HUB : l’interprétation à distance en 5 points

Ci-dessous les 5 atouts majeurs de THE FRENCH RIVIERA HUB, pour une expérience d’interprétation à distance réussie.

  1. un studio insonorisé au centre-ville de Nice, face à Nice Etoile
  2. une assistance technique de tous les instant
  3. le matériel informatique le plus récent
  4. la plateforme de visioconférence dont VOUS avez besoin
  5. l’élite des interprètes de conférence : online ou on site

feels like reading the article in English? https://belangeintl.com/en/remote-interpreting-hub-nice/

Storyteller| Conference Interpreter| belangeintl.com

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store